Bedeutung & Lesungen

Status quo, Bedingungen, Umstände, Form, Erscheinung

On-Lesung ジョウ

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert eine linke Komponente, die grob wie „jō“ klingt, mit dem Hunde-Radikal auf der rechten Seite. Das Hunde-Radikal klassifiziert dieses Wort in eine Kategorie, die sich auf Tiere oder deren Verhalten bezieht. Im Laufe der Zeit dehnte sich die Bedeutung des Zeichens von etwas Konkretem über die Tiergestalt oder das Aussehen auf den abstrakteren Sinn von „Zustand“ oder „Status quo“ aus – die Art und Weise, wie etwas erscheint oder sich präsentiert. Der Lauthinweis auf der linken Seite sagt Ihnen, wie man es ausspricht, während das Hunde-Radikal half, die Bedeutung auf beobachtbare Merkmale und die äußere Form auszurichten.

7 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis links
  • Radikal rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 異状 いじょう Ungewöhnlichkeit; Störung
  • 賀状 がじょう Gratulationsschreiben; Glückwunschschreiben
  • 環状 かんじょう Ringform; Kreisform
  • 窮状 きゅうじょう Not; Bedrängnis
  • 形状 けいじょう Form; Gestalt
  • 現状 げんじょう gegenwärtiger Zustand; heutige Situation
  • 惨状 さんじょう schrecklicher Anblick; Schreckensbild
  • 症状 しょうじょう Symptom; Krankheitszeichen

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
94
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 298 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+072B6