Bedeutung & Lesungen

Bürokrat, die Regierung, Organ

On-Lesung カン

Ursprung

Dieses Schriftzeichen kombiniert höchstwahrscheinlich zwei einfache piktografische Elemente: eine Dach- oder Behälterform oben und vertikale Linien unten, die etwas Umschlossenes oder Organisiertes darstellen. Das Bild legt einen umschlossenen Raum oder ein Gebäude nahe, was zu Bedeutungen im Zusammenhang mit offiziellen Strukturen und Regierungsämtern führte. Mit der Zeit dehnte sich das Zeichen von dem physischen Gebäude, in dem Beamte arbeiteten, darauf aus, die Beamten selbst und die Regierung als Ganzes zu bedeuten.

8 Striche

Bestandteile

Dieses Zeichen wird als eine einzige, ungeteilte Form behandelt (官).

  • Bedeutungsteil

Häufige Wörter

  • 官界 かんかい Beamtenkreise; Beamtenschaft
  • 官憲 かんけん Amt; Behörde
  • 官庁 かんちょう Behörde; Amt
  • 官邸 かんてい Amtswohnung; Residenz
  • 官報 かんぽう Amtsblatt; Staatsanzeiger
  • 官房 かんぼう Kanzlei; Sekretariat
  • 官吏 かんり Beamter; Staatsbeamter
  • 官僚 かんりょう Beamter; Bürokrat

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
40
Bildungstyp
Piktografisch oder einfach
Klassenstufe
Klasse 4 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 230 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+05B98