Significado e leituras
refeição, arroz cozido
On’yomi ハン
Kun’yomi めし
Nanori い、いい、いり、え
Origem
O caractere 飯 combina o radical de comida à esquerda, que marca isto como algo comestível, com o componente 反 à direita que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O componente 反 não significa nada relacionado com arroz ou refeições — está lá principalmente para indicar como o caractere deve soar. Juntos, estas partes criam um caractere cujo significado (arroz ou uma refeição) vem do classificador de comida, enquanto o lado direito o guia em direção à pronúncia correta.
Componentes
- 飠
- 反
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 184
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 4 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 1046 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+098EF