Significado e leituras
decorar, ornamento, adornar, embelezar
On’yomi ショク
Kun’yomi かざ.る、かざ.り
Nanori しか
Origem
Este caractere parece combinar a ideia de adorno com movimento ou ação. O lado esquerdo contém um componente relacionado a asas ou penas, o que evoca a imagem de pássaros exibindo sua plumagem para se tornarem atraentes. O lado direito sugere ação ou fazer algo. Juntos, o caractere captura a essência visual de tornar a si mesmo ou outra coisa bonita através da adição de elementos decorativos, muito parecido com a forma como um pássaro se adorna com suas penas. Com o tempo, esta imagem concreta de ornamentação emplumada ampliou-se para significar decoração e embelezamento em geral.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (飾).
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 184
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1193 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+098FE