Significado e leituras

colapso, desmoronar, ruir, queda (castelo), deslizamento

On’yomi カン
Kun’yomi おちい.る、おとしい.れる

Origem

O caractere combina o radical de terra ou solo à esquerda com um componente de som à direita que dá uma pista sobre a pronúncia. O radical de terra sugere que este caractere se relaciona com a terra ou o terreno, enquanto o lado direito fornece uma pista fonética sobre como o caractere é pronunciado. Juntos, criam uma palavra que significa desabar ou afundar — algo que acontece quando o chão cede debaixo de si. Esta combinação de uma parte portadora de significado e uma parte com pista fonética é uma forma comum de os caracteres chineses e japoneses serem formados.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • 勹+ pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 陥る おちいる to fall into (e.g. a hole)
  • 陥没 かんぼつ cave-in; collapse
  • 陥落 かんらく subsidence; sinking
  • 欠陥 けっかん defect; fault

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
170
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1154 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+09665