Significado e leituras
transferir, alternar
On’yomi テツ
Origem
Este caractere combina um radical de movimento ou caminho à esquerda com um componente de som à direita. O lado esquerdo indica que o caractere está relacionado a ir ou viajar, enquanto o componente direito 失 fornece uma pista fonética de como pronunciá-lo. Com o tempo, a sensação de movimento evoluiu para a ideia de coisas se alternando ou revezando-se — como viajantes trocando de lugar em uma estrada ou pessoas passando responsabilidades de um para o outro. O caractere passou a significar transferência ou alternância, onde uma coisa sai e outra chega em seu lugar.
Componentes
- 失
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 更迭 こうてつ change (of personnel); reshuffle (e.g. of a cabinet)
Referência
- Traços
- 8
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1907 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08FED