Significado e leituras
entrevista, convite, entreter, receber, lidar com
Origem
O caractere 遇 combina o radical de "caminhada" ou "movimento" à esquerda, o que sugere viajar ou ir a algum lugar, com o componente de som 禺 à direita, que dá uma pista sobre a pronúncia. Juntos, estes elementos criam um caractere que significa encontrar ou deparar-se com — a ideia de duas pessoas viajando ou movendo-se uma em direção à outra e unindo-se. O aspecto de "movimento" faz sentido porque o encontro tipicamente envolve pessoas indo a um lugar ou vindo umas em direção às outras. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir receber ou entreter alguém, uma vez que os encontros frequentemente envolvem tais interações.
Componentes
- 禺
- ⻌
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 162
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1343 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+09047