Significado e leituras
contar vantagem, estar orgulhoso, orgulho, triunfantemente
On’yomi コ
Kun’yomi ほこ.る
Origem
O lado esquerdo, 言, é o radical para palavras e fala, o que se encaixa no significado de se gabar ou vangloriar. O lado direito, 夸, serve como uma pista fonética que diz mais ou menos como pronunciar o caractere. Juntos, esses componentes constroem um caractere que representa falar com orgulho sobre si mesmo ou sobre suas realizações — a ideia de se gabar por meio de palavras.
Componentes
- 言
- 夸
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 13
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1272 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+08A87