字 Kanji Decipher

Significado e leituras

moer, polir, explorar, melhorar, escovar (dentes)

On’yomi マ
Kun’yomi みが.く、す.る
Nanori おさむ

Origem

Este caractere combina pedra (石) na parte inferior com um componente de pista fonética (麻) na parte superior. O radical de pedra faz sentido para o significado, uma vez que polir e moer são ações realizadas em superfícies de pedra. O componente 麻 serve como um guia de pronúncia em vez de contribuir para o significado em si. Juntos, o caractere sugere visualmente a ação de trabalhar com pedra através da abrasão — algo que faria ao polir ou moer um material duro.

磨 16 traços

Componentes

  • 麻 pista fonética envolvente superior esquerda
  • 石 radical position.tarec

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 達磨 だるま daruma; boneco joão-teimoso
  • 磨く みがく polir; lustrar; aprimorar
  • 研磨 けんま trituração; polimento
  • 磨き みがき polimento; lustro
  • 琢磨 たくま lapidar (joias); aprimoramento pessoal
  • 歯磨き はみがき escovação dos dentes

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 麻
Mesmo radical

Referência

Traços
16
Radical Kangxi
112
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1608 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+078E8