Significado e leituras

imã, porcelana

On’yomi

Origem

O caractere combina o radical de pedra à esquerda, que classifica este caractere como estando relacionado com substâncias minerais ou rochosas, com o componente 兹 à direita, que serve de pista fonética para a pronúncia. O elemento de pedra faz sentido porque tanto os ímanes como a porcelana são materiais minerais sólidos — os ímanes são frequentemente minério de ferro magnético, e a porcelana é feita de argila cozida e pedra. Ao emparelhar a pista de significado (pedra) com um componente de som (兹), o caractere transmite eficazmente um material que é simultaneamente de natureza semelhante à pedra e pronunciado de forma semelhante a essa pista fonética.

14 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 磁器 じき porcelain; china
  • 磁気 じき magnetism
  • 磁石 じしゃく magnet
  • 磁場 じば magnetic field
  • 電磁石 でんじしゃく electromagnet
  • 陶磁器 とうじき ceramics; pottery and porcelain

Referência

Traços
14
Radical Kangxi
112
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 6 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1686 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+078C1