Significado e leituras

nitrato, salitre

On’yomi ショウ

Origem

Este caractere combina pedra (石) à esquerda, o que o classifica como uma substância mineral, com uma pista fonética (肖) à direita que sugere como pronunciá-lo. O salitre e outros nitratos são sais minerais cristalinos que se formam ou são extraídos da pedra e do solo, então emparelhar o radical de pedra com um caractere que indica a pronúncia faz sentido para nomear esta substância química. O componente esquerdo diz que o caractere se refere a algo semelhante a um mineral, enquanto o componente direito está lá apenas para guiar sua pronúncia, e não para adicionar significado.

硝 12 traços

Componentes

  • 石 radical esquerda
  • 肖 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 硝煙 しょうえん fumaça de pólvora
  • 硝酸 しょうさん ácido nítrico

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
112
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2154 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+0785D