Significado e leituras
Condado, prefeitura (região)
On’yomi ケン
Kun’yomi か.ける
Nanori あがた、がた
Origem
Este caractere muito provavelmente combina "olho" ou "ver" com "pendurar" ou "suspender" para representar uma província. A ideia parece ser que uma província é uma divisão de território que se destaca ou é demarcada — algo que você pode ver como distinto. Ao longo dos séculos de escrita, a forma original semelhante a uma imagem tornou-se mais abstrata e geométrica, até que se desenvolveu na forma simplificada que vemos hoje. O significado do caractere mudou do sentido literal de algo visível ou suspenso para o conceito administrativo de uma divisão regional.
Componentes
Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (県).
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 109
- Tipo de formação
- Pictográfico ou simples
- Ano escolar
- Ano 3 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 140 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 3
- Unicode
- U+0770C