字 Kanji Decipher

Significado e leituras

sono, morrer, sonolento

On’yomi ミン
Kun’yomi ねむ.る、ねむ.い
Nanori ね

Origem

Este caractere mostra um olho (目) combinado com uma pista fonética (民, que ajuda a indicar a pronúncia "min"). A combinação faz sentido: quando você está com sono, seus olhos começam a fechar e a pesar. Ao adicionar o componente sonoro 民 ao radical do olho, o caractere passou a significar sono ou sonolência. O componente sonoro não adiciona significado por si só — ele apenas indica aproximadamente como pronunciar a palavra.

眠 10 traços

Componentes

  • 目 radical esquerda
  • 民 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 安眠 あんみん sound sleep; good sleep
  • 催眠 さいみん hypnosis
  • 睡眠 すいみん sleep
  • 冬眠 とうみん hibernation; winter sleep
  • 不眠 ふみん sleeplessness; insomnia
  • 眠い ねむい sleepy; drowsy
  • 眠気 ねむけ sleepiness; drowsiness
  • 眠り ねむり sleep; sleeping

Kanji relacionados

Mesmo componente fonético 民
Mesmo radical

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
109
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1315 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+07720