Significado e leituras

pestanejar, piscar

On’yomi シュン
Kun’yomi またた.く、まじろ.ぐ

Origem

O lado esquerdo deste caractere, o radical de olho (目), representa diretamente a ação de piscar ou pestanejar — é a parte do corpo envolvida. O componente direito (舜) atua como uma pista fonética, dizendo vagamente como pronunciar o caractere. Juntos, eles criam um caractere que significa os movimentos oculares rápidos que fazemos quando piscamos ou quando a luz cintila — o olho fazendo algo rápido e momentâneo.

瞬 18 traços

Componentes

  • 目 radical esquerda
  • 舜 pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 一瞬 いっしゅん um instante; um momento
  • 瞬く またたく cintilar (estrelas); piscar
  • 瞬間 しゅんかん momento; instante
  • 瞬時 しゅんじ instante; num piscar de olhos

Referência

Traços
18
Radical Kangxi
109
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1265 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+077AC