Significado e leituras

severo, furioso, veemente, violento, ardente, extremo

On’yomi レツ
Kun’yomi はげ.しい
Nanori やす

Origem

Este caractere combina o fogo (灬) na parte inferior com 列, que serve como uma pista fonética para a pronúncia. O radical de fogo torna o significado claro: o caractere refere-se a algo intenso e ardente, como chamas que são ferozes e descontroladas. Ao adicionar o radical de fogo a 列, o caractere passou a expressar a ideia de intensidade ardente, violenta ou extrema — como se descrevesse um fogo intenso e flamejante. O componente 列 em si não contribui com significado aqui, mas sim orienta os falantes em direção ao som correto ao ler o caractere.

烈 10 traços

Componentes

  • 列 pista fonética topo
  • 灬 radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 強烈 きょうれつ intenso; marcante
  • 鮮烈 せんれつ vívido; marcante
  • 壮烈 そうれつ heroico; valoroso
  • 痛烈 つうれつ contundente; mordaz
  • 熱烈 ねつれつ ardoroso; apaixonado
  • 猛烈 もうれつ violento; feroz
  • 烈震 れっしん terremoto catastrófico

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
86
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1397 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+070C8