Significado e leituras

aurora, amanhecer, no evento

On’yomi ギョウ、キョウ
Kun’yomi あかつき、さと.る
Nanori あき、あきら、あけ、さと、さとる、てる

Origem

O caractere combina o radical de sol à esquerda com 尭 à direita, que serve como uma pista fonética para a pronúncia em vez de adicionar significado. O componente do sol faz sentido para o significado principal de alvorada — aquele momento em que o sol aparece pela primeira vez e a luz corta o céu. O componente do lado direito 尭, que contém o caractere para "alto", não tem conexão direta com o amanhecer, mas simplesmente indica aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado. Com o tempo, o significado se expandiu da imagem concreta do nascer do sol para o sentido mais abstrato de "chegar a compreender" ou "no evento", de forma semelhante a como a iluminação e a compreensão são frequentemente ligadas à luz e à clareza.

12 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 暁星 ぎょうせい morning star; Venus

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
72
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1924 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+06681