Origem

Este caractere emparelha o radical de mão à esquerda, que sinaliza "ação feita com a mão", com o caractere 疑 à direita, que serve como uma pista fonética de como pronunciá-lo. O componente direito em si significa "dúvida" ou "suspeita", mas aqui ele está dizendo principalmente como dizer o caractere, em vez de contribuir com seu significado. Juntos, a mão fazendo algo "duvidoso" ou "incerto" — imitando algo de uma maneira que não é bem genuína ou exata — captura o sentido de copiar, imitar ou mirar em um alvo de forma imprecisa. Com o tempo, isso evoluiu para significar "imitar" ou "indicar/nomear" (mirando sua escolha em uma pessoa).