Significado e leituras
varrer, escovar
On’yomi ソウ、シュ
Kun’yomi は.く
Nanori か
Origem
Este caractere combina um radical de mão à esquerda, mostrando a ação de fazer algo com as mãos, com o componente 帚 à direita que serve como pista fonética para a pronúncia. O componente 帚 em si retratava originalmente uma vassoura ou escova feita de galhos amarrados juntos, o que reforça o significado de varrer, embora seu papel principal aqui seja fonético. Juntos, o componente de ação manual e a pista fonética semelhante a uma vassoura criam um caractere que significa "varrer" ou "escovar" — a ação natural realizada com tal ferramenta.
Componentes
- 扌
- 帚
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
- 一掃 いっそう clean sweep; purging
- 清掃 せいそう cleaning; clean-up
- 掃く はく to sweep; to brush
- 掃海 そうかい sweeping the sea for mines; dragging for mines
- 掃除 そうじ cleaning; sweeping
- 掃討 そうとう cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents)
- 大掃除 おおそうじ major cleanup; spring cleaning
- 掃除機 そうじき vacuum cleaner; vacuum
Referência
- Traços
- 11
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 1255 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+06383