Significado e leituras

degenerado, descender

On’yomi
Kun’yomi お.ちる、くず.す、くず.れる

Origem

Este caractere combina terra ou solo (, a parte inferior) com uma pista fonética (陏, a parte superior) que sugere a pronúncia chinesa do caractere. O radical de terra faz sentido para os significados porque o caractere descreve coisas caindo ou desmoronando — colapso físico que envolve terra, solo ou fundação cedendo. Quando algo degenera ou decai, ele desce ou desmorona, muito parecido com a terra deslizando ou desmoronando para baixo. O componente sonoro diz aproximadamente como pronunciá-lo na leitura em japonês de influência chinesa, enquanto o radical de terra aponta para o significado de declínio e movimento descendente.

12 traços

Componentes

  • pista fonética topo
  • radical base

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 堕胎 だたい abortion; feticide
  • 堕落 だらく depravity; corruption

Referência

Traços
12
Radical Kangxi
32
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2087 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05815