Significado e leituras
ternura, superar, superação, ator, superioridade, gentileza
Origem
O componente esquerdo 亻 é o radical de "pessoa", mostrando que este caractere se relaciona a qualidades ou comportamento humano. O componente direito 憂 serve como pista fonética — diz a você aproximadamente como o caractere é pronunciado — ao mesmo tempo em que sugere sutilmente profundidade de sentimento ou refinamento. Quando você combina uma pessoa com o senso de profundidade e cultivo que 憂 evoca, você obtém a ideia de alguém terno, refinado e excelente — alguém que aborda as coisas com consideração e suavidade em vez de aspereza. Com o tempo, o significado expandiu-se para incluir "superar" e "ator", provavelmente porque uma pessoa refinada e cultivada tende a sobressair.
Componentes
- 亻
- 憂
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 17
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 6 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 334 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+0512A