Significado e leituras
equipe, provisão, preparação
On’yomi ビ
Kun’yomi そな.える、そな.わる、つぶさ.に
Nanori びっ、びん
Origem
Este caractere combina um radical de pessoa à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente esquerdo sugere que o caractere envolve ação ou estado humano, enquanto o componente direito, pronunciado algo como «bi», dá uma pista sobre a sonoridade do caractere. Com o tempo, o caractere combinado passou a significar preparação ou equipar-se — a ideia de uma pessoa estar pronta ou guarnecida com o que é necessário. O significado específico desenvolveu-se provavelmente a partir do sentido de pôr as coisas em ordem ou fazer arranjos, o que se relaciona com o conceito de estar equipado.
Componentes
- 亻
- 備right
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 12
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 356 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+05099