Significado e leituras

Queda de regime, queda, colapso, gota, deposição

On’yomi トウ
Kun’yomi たお.れる、-だお.れ、たお.す、さかさま、さかさ、さかしま

Origem

Este caractere combina uma pessoa (亻) à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente direito diz aproximadamente como pronunciar o caractere, mas não contribui para o significado. O componente de pessoa, colocado ao lado desta pista fonética, cria um caractere que significa uma pessoa cair, desabar ou tombar. Quando algo fisicamente tomba ou cai, vai na direção oposta a estar em pé — e é por isso que também carrega significados como derrubar e virar algo de cabeça para baixo.

10 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 圧倒 あっとう to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower
  • 傾倒 けいとう devoting oneself to; concentrating on
  • 打倒 だとう overthrow; defeat
  • 倒す たおす to throw down; to bring down
  • 倒れ たおれ collapse; collapsing
  • 倒閣 とうかく overthrow of government
  • 倒錯 とうさく perversion
  • 倒産 とうさん (corporate) bankruptcy; insolvency

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 791 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+05012