Significado e leituras
consorte, acompanhar, trazer com, companheiro
On’yomi ハン、バン
Kun’yomi ともな.う
Nanori とも
Origem
Este caractere combina um indicador de pessoa à esquerda com uma pista fonética à direita. O lado esquerdo, mostrando uma pessoa, aponta para o significado de acompanhar ou estar com alguém. O componente direito soa como "han" ou "ban" e serve principalmente como um guia de pronúncia em vez de adicionar ao significado. Juntos, o caractere sugere visualmente uma pessoa ligada ao padrão sonoro, criando uma palavra para um companheiro ou alguém que viaja com você.
Componentes
- 亻
- 半
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Não confundir com
São parecidos, mas não têm relação de significado — repare no traço que muda.
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Jōyō (ensino secundário)
- Posição de frequência
- n.º 886 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 1
- Unicode
- U+04F34