Sens et lectures

grain de riz, Amérique, un mètre

On’yomi ベイ、マイ、メエトル
Kun’yomi こめ、よね
Nanori は、べ、まべ、め、よ、よな、よの、よま

Origine

Ce caractère est une image simple de grains de riz. Les quatre points dans les coins représentent des grains de riz individuels, tandis que la croix au milieu suggère la façon dont le riz est éparpillé ou disposé. Avec le temps, l'image est devenue plus abstraite et géométrique, mais l'idée de base est restée la même : quelques traits qui ressemblent à des particules de riz regroupées. Le riz occupant une place si centrale dans l'alimentation et la culture japonaises, le caractère en est naturellement venu à signifier « riz » en général. Les lectures faisant référence à l'Amérique et au mètre sont des ajouts beaucoup plus récents, empruntés aux valeurs sonores du caractère utilisées dans le japonais moderne.

6 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (米).

Mots courants

  • 外米 がいまい riz de l'étranger; riz non-japonais
  • 玄米 げんまい riz brun; riz complet
  • 新米 しんまい nouveau; nouveau riz
  • 精米 せいまい usinage du riz; riz blanchi
  • 全米 ぜんべい l'ensemble des États-Unis
  • 南米 なんべい Amérique du sud
  • 日米 にちべい Japon et États-Unis
  • 白米 はくまい riz blanc

Références

Traits
6
Radical Kangxi
119
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 61 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07C73