Sens et lectures

oncle, tante, frère ou soeur cadets des parents

On’yomi シュク
Nanori よし

Origine

Ce caractère associe deux composants pour représenter un frère cadet ou un oncle. La partie gauche, 尗, représente une personne, tandis que à droite signifie « main » ou « à nouveau », suggérant une répétition ou une position secondaire. Ensemble, ces éléments véhiculent l'idée d'un parent mâle plus jeune — quelqu'un qui vient après ou qui est secondaire dans la lignée familiale. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier spécifiquement un oncle, en particulier le frère cadet du père, et véhicule également des associations avec la jeunesse puisque les jeunes parents sont généralement jeunes.

8 traits

Composants

  • élément de sens à gauche
  • radical à droite

Mots courants

  • 叔父 おじ oncle (frère aîné du parent)
  • 叔母 おば tante (sœur cadette du parent)

Références

Traits
8
Radical Kangxi
29
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1950 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+053D4