Sens et lectures
jouer, prendre plaisir à, badiner avec, se moquer de
On’yomi ガン
Kun’yomi もちあそ.ぶ、もてあそ.ぶ
Origine
Le caractère combine deux parties : le côté gauche montre 王, qui représente quelque chose de précieux ou de valeur, et le côté droite est 元, suggérant l'origine ou le commencement. Ensemble, ces parties créent l'image de quelque chose de précieux que l'on manipule et apprécie dès le départ — ce qui capture l'idée de jouer avec ou de prendre du plaisir en quelque chose. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier le jeu, le plaisir ou le fait de badiner avec des objets, le jeu impliquant souvent la manipulation de choses que l'on trouve précieuses ou amusantes.
Mots courants
- 玩具 おもちゃ jouet
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 96
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 2216 (presse)
- Ancien JLPT
- —
- Unicode
- U+073A9