Sens et lectures

poing

On’yomi ケン、ゲン
Kun’yomi こぶし

Origine

Le caractère semble associer le radical de la main à gauche avec des composants à droite qui suggèrent une forme fermée ou compacte. La forme a évolué pour représenter un poing — une main formée en une boule serrée et compacte. Le côté droit contribue à l'idée de quelque chose enveloppé ou rassemblé, ce qui correspond à la façon dont on fait un poing en repliant les doigts vers l'intérieur et en fermant la main. Avec le temps, cette idée visuelle d'une main serrée est devenue la manière standard d'écrire le mot poing.

10 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (拳).

  • élément de sens

Mots courants

  • 拳骨 げんこつ poing
  • 拳銃 けんじゅう pistolet; arme de poing

Références

Traits
10
Radical Kangxi
64
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1935 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+062F3