Sens et lectures
escorter, envoyer
On’yomi ソウ
Kun’yomi おく.る
Origine
Le caractère 送 combine deux composants : un radical signifiant « marcher » ou « se déplacer » sur la gauche, et un composant sur la droite qui suggère un mouvement ou une progression vers l'avant. Ensemble, ces parties créent l'idée d'accompagner quelqu'un ou quelque chose d'un endroit à un autre — on marche aux côtés de quelque chose ou on le propulse vers l'avant jusqu'à ce qu'il atteigne sa destination. Ce sens combiné a naturellement mené à l'idée d'« envoyer » ou d'« escorter » quelqu'un sur son chemin. L'idée visuelle de mouvement dans deux directions capture l'action essentielle d'expédier quelque chose.
Composants
- 关
- ⻌
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 162
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 311 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+09001