Sens et lectures

agripper, saisir, fagot, paquet, compteur de paquets

On’yomi ハ、ワ
Nanori たば

Origine

Ce caractère combine un radical de la main sur la gauche, qui indique que le caractère est lié au fait de saisir ou de tenir avec ses mains, avec le composant 巴 sur la droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical de la main se connecte naturellement au sens de saisir ou de tenir des choses, tandis que 巴 fournit un indice sur la sonorité du caractère. Au fil du temps, le caractère en est venu à signifier non seulement l'acte de saisir, mais aussi des bottes ou des bouquets de choses que l'on tiendrait ensemble dans sa main, ainsi qu'un mot compteur pour compter ces objets regroupés.

7 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 把握 はあく comprendre; saisir
  • 大雑把 おおざっぱ approximatif; en gros

Références

Traits
7
Radical Kangxi
64
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1569 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+0628A