Sens et lectures
engrais, grossir, fertile, fumier, choyer
Origine
Ce caractère combine le radical de la chair ou du corps (月) sur la gauche, qui classe ce mot comme étant lié au corps physique, avec un indice phonétique (巴) sur la droite qui suggère la prononciation « hi ». Le sens a évolué, décrivant d'abord un corps qui grossit ou devient gras, puis l'engrais qui fait croître et prospérer les plantes, et enfin l'action d'engraisser ou d'enrichir le sol. Le lien entre la graisse corporelle et l'engrais repose sur la croissance et la fertilité, ce qui explique pourquoi ce caractère unique porte des sens allant de la prise de poids personnelle à la fertilité agricole.
Composants
- 月
- 巴
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 130
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 5 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1469 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+080A5