Sens et lectures
couleur
On’yomi ショク、シキ
Kun’yomi いろ
Nanori しか、しこ
Origine
Ce caractère semble combiner l'idée d'une personne (le composant supérieur) avec une forme torsadée ou enroulée (le composant inférieur qui ressemble à une spirale ou à un nœud). La combinaison suggère l'apparence visuelle ou le teint qu'une personne présente — essentiellement, l'impression extérieure ou la coloration du visage et du corps de quelqu'un. Au fil du temps, cela s'est élargi pour signifier la couleur ou l'apparence de manière plus générale, puisque ce que nous voyons à la surface des choses est défini par leur couleur. La construction du caractère reflète la façon dont la couleur est quelque chose perçu par l'œil et exprimé sur la surface visible des objets.
Composants
- 𠂊
- 巴
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 139
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 621 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+08272