Sens et lectures
pénétrer, clair (limpide), percer, toucher (cible), toute la nuit (sans dormir)
On’yomi テツ
Nanori あき、つ、てっ、とおる
Origine
Ce caractère associe un radical de marche sur la gauche, qui suggère le mouvement ou l'action, à un composant phonétique sur la droite qui donne un indice sur la prononciation テツ. L'idée de marcher ou de traverser quelque chose se connecte naturellement au sens de pénétrer ou de traverser de part en part — comme marcher tout droit à travers un obstacle. L'idée de clarté et de frapper juste provient de cette même idée de traverser complètement quelque chose sans obstruction, ce qui le rend clair et complet.
Composants
- 彳
- 育+攵
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 15
- Radical Kangxi
- 60
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 968 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05FB9