Sens et lectures
ténu, délicat, insignifiant
Origine
Le caractère 微 semble associer le « fil » (le côté gauche, représentant quelque chose de très fin) à un composant phonétique sur la droite qui suggère la prononciation. L'idée fondamentale est que, tout comme les fils comptent parmi les choses les plus petites et les plus délicates que nous puissions voir, le caractère en est venu à signifier « minutie » ou « délicatesse ». Avec le temps, ce sens s'est élargi pour inclure tout ce qui est petit, subtil ou insignifiant. Le fondement visuel — quelque chose d'aussi fin qu'un fil — rend le lien entre la forme et le sens tout à fait direct.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (微).
Mots courants
À ne pas confondre avec
Ces caractères se ressemblent mais n’ont aucun lien de sens — repérez le trait qui change.
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 60
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1108 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05FAE