Sens et lectures
élever, grandir
On’yomi イク
Kun’yomi そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む
Nanori やす
Origine
Ce caractère semble être le dessin d'un enfant ou d'un nouveau-né dans le ventre, représenté avec un corps et des membres arrondis. La forme enclose et abritée suggère le soin et la protection, des idées essentielles pour élever et prendre soin d'un jeune. Avec le temps, la forme du pictogramme en est venue à représenter les concepts plus larges de croissance, de développement et de l'action d'élever des enfants. La structure enclose et organique du caractère correspondait naturellement au sens de nourrir la vie de la naissance à l'enfance.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (育).
Mots courants
- 育ち そだち éducation; croissance
- 育つ そだつ élever (des enfants); grandir
- 育英 いくえい formation des jeunes talents; aide financière aux étudiants méritants
- 育児 いくじ élever des enfants; s'occuper d'enfants
- 教育 きょういく éducation; formation
- 飼育 しいく élevage
- 生育 せいいく croissance; développement
- 体育 たいいく éducation physique; gymnastique
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 130
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 369 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+080B2