Sens et lectures

bienveillance, vertu, bonté, respectable

On’yomi トク
Nanori あつ、なる、のり、ゆき、よし

Origine

Ce caractère associe l'idée de marcher sur un droit chemin à la force morale. Le côté gauche montre une personne ou un chemin, tandis que le côté droit représentait à l'origine l'idée de rectitude ou de correction. Ensemble, ils suggèrent quelqu'un qui marche droit et de manière authentique — une personne de vertu qui suit la bonne voie. Avec le temps, c'est devenu le caractère standard pour exprimer le concept de bonté morale et de bienveillance qui suscite le respect des autres.

14 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (徳).

  • élément de sens

Mots courants

  • 悪徳 あくとく vice; immoralité
  • 淑徳 しゅくとく chasteté; vertu féminine
  • 道徳 どうとく moral
  • 不徳 ふとく dépravation; immoralité

Références

Traits
14
Radical Kangxi
60
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1091 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05FB3