Sens et lectures

enfance, tendre enfance

On’yomi ヨウ
Kun’yomi おさな.い
Nanori うぶ、わか

Origine

Ce caractère combine deux parties pour exprimer l'idée de l'enfance. Le composant de gauche, 幺, sert d'indice phonétique vous indiquant approximativement comment prononcer le caractère. Le composant de droite, , qui signifie « force » ou « puissance », suggère la faiblesse physique et la dépendance d'un petit enfant qui manque de force mature. Ensemble, les composants créent un caractère qui capture ce qu'est l'enfance : une période de puissance et de capacité limitées.

5 traits

Composants

  • indice phonétique à gauche
  • élément de sens à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 幼い おさない puéril; très jeune
  • 幼子 おさなご bébé; nourrisson
  • 幼児 ようじ bébé; enfant
  • 幼少 ようしょう enfance; petite enfance
  • 幼稚 ようち enfant (en bas âge); infantile
  • 幼虫 ようちゅう chrysalide; larve
  • 乳幼児 にゅうようじ nourrissons et enfants en bas âge
  • 幼稚園 ようちえん école maternelle

Références

Traits
5
Radical Kangxi
52
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1227 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05E7C