Sens et lectures

linge

On’yomi フ、ホ
Kun’yomi ぬの、し.く、きれ
Nanori う、の、ほ

Origine

Le kanji combine deux parties : le composant , qui est l'image d'un morceau de tissu ou de textile (il ressemble à un rectangle étroit), et , qui sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. Le composant enracine le sens du caractère dans le tissu, tandis que vous indique grossièrement comment le prononcer. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier non seulement le tissu lui-même, mais aussi les actions d'étendre ou de distribuer du tissu — et par extension, d'étendre ou de distribuer des choses en général. La forme visuelle du radical du tissu a été préservée même alors que les sens du caractère s'élargissaient.

5 traits

Composants

  • V indice phonétique
  • radical

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 絹布 けんぷ soie; vêtement en soie
  • 公布 こうふ annonce; déclaration officielle
  • 財布 さいふ bourse; porte-monnaie
  • 散布 さんぷ dispersion; épandage
  • 塗布 とふ application (d'une pommade, de vernis, ...)
  • 配布 はいふ distribution
  • 頒布 はんぷ approvisionnement; distribution
  • 布巾 ふきん torchon

Références

Traits
5
Radical Kangxi
50
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 877 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05E03