Sens et lectures

linge

On’yomi フ、ホ
Kun’yomi ぬの、し.く、きれ
Nanori う、の、ほ

Origine

Le kanji 布 combine deux parties : le composant 巾, qui est l'image d'un morceau de tissu ou de textile (il ressemble à un rectangle étroit), et 父, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation du caractère. Le composant 巾 enracine le sens du caractère dans le tissu, tandis que 父 vous indique grossièrement comment le prononcer. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier non seulement le tissu lui-même, mais aussi les actions d'étendre ou de distribuer du tissu — et par extension, d'étendre ou de distribuer des choses en général. La forme visuelle du radical du tissu a été préservée même alors que les sens du caractère s'élargissaient.

布 5 traits

Composants

  • 父V indice phonétique
  • 巾 radical

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 絹布 けんぷ soie; vêtement en soie
  • 公布 こうふ annonce; déclaration officielle
  • 財布 さいふ bourse; porte-monnaie
  • 散布 さんぷ dispersion; épandage
  • 塗布 とふ application (d'une pommade, de vernis, ...)
  • 配布 はいふ distribution
  • 頒布 はんぷ approvisionnement; distribution
  • 布巾 ふきん torchon

Références

Traits
5
Radical Kangxi
50
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 877 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05E03