Sens et lectures

commandant, mener des troupes, gouverneur

On’yomi スイ

Origine

Ce caractère combine très probablement l'idée de leadership avec des éléments visuels suggérant l'autorité. Le côté gauche contient un composant lié au tissu ou aux bannières, qui seraient des symboles naturels de commandement militaire et de rang officiel. Le côté droit comprend des éléments suggérant une personne ou une silhouette occupant une position de premier plan. Ensemble, ces parties créent l'image d'une personne distinguée par des insignes ou des regalia, quelqu'un visiblement mis à part en tant que leader. Au fil du temps, ce concept visuel d'un leader marqué a évolué vers la signification de commandant militaire ou de gouverneur.

9 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (帥).

  • élément de sens

Mots courants

  • 元帥 げんすい général d'armée (5 étoiles)
  • 総帥 そうすい chef; leader
  • 統帥 とうすい commandement suprême; haut commandement

Références

Traits
9
Radical Kangxi
50
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2016 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05E25