Sens et lectures
longévité, félicitations, vie
On’yomi ジュ、ス、シュウ
Kun’yomi ことぶき、ことぶ.く、ことほ.ぐ
Nanori かず、じ、じゅう、すっ、すみ、とし、としかつ、なが、のぶ、のり、ひさ、ひさし、やす
Origine
Ce caractère combine l'idée d'une longue vie avec un indice phonétique. Le composant supérieur, trois traits horizontaux empilés ensemble, suggère quelque chose qui continue encore et encore — une façon visuelle de montrer la continuité et l'abondance. En dessous se trouve un composant qui se prononce à peu près comme « soleil » en chinois, servant de guide de prononciation plutôt que d'ajouter au sens. Ensemble, le caractère a fini par signifier la longévité et la longue vie, ce qui explique sa présence lors des félicitations et des célébrations dans la culture japonaise.
Mots courants
Références
- Traits
- 7
- Radical Kangxi
- 41
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 1245 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05BFF