Sens et lectures
révérer, précieux, noble, haut placé
On’yomi ソン
Kun’yomi たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ
Nanori さだ、たか、たけ、みこと
Origine
La partie supérieure 酋 représentait à l'origine un récipient à vin ou une cruche, qui dans la Chine ancienne était un objet cher et précieux que seuls les riches et les personnages importants pouvaient posséder et exposer. La partie inférieure 寸 est une mesure de longueur, utilisée ici comme classificateur pour indiquer la valeur ou le mérite. En associant l'image d'un récipient à vin précieux à l'idée de mesure et de valeur, le caractère en est venu à signifier quelque chose de vénéré, de précieux et de noble — reflétant la façon dont de tels objets raffinés étaient chéris par les personnes de haut rang.
Composants
- 酋
- 寸
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 41
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1181 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05C0A