Sens et lectures

officier, geôlier, vieil homme, rang

On’yomi イ、ジョウ

Origine

Ce caractère combine très probablement l'idée d'un leader ou d'une figure d'autorité avec des éléments suggérant la maturité et la responsabilité. La partie supérieure suggère une personne ou un fonctionnaire, tandis que les traits inférieurs s'étendent vers l'extérieur, véhiculant la notion de commandement ou d'extension de l'influence. Au fil du temps, cette idée visuelle a été associée au rang militaire et à la position officielle, une personne d'autorité et d'âge. Le caractère en est finalement venu à signifier à la fois un officier militaire et un homme âgé, car tous deux portent des connotations de rang et d'expérience dans les sociétés traditionnelles.

11 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (尉).

  • élément de sens

Mots courants

  • 少尉 しょうい lieutenant
  • 大尉 たいい (rang militaire) capitaine
  • 中尉 ちゅうい lieutenant-colonel

Références

Traits
11
Radical Kangxi
41
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 2007 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+05C09