字 Kanji Decipher

Sens et lectures

trésor, richesses, objets de valeur

On’yomi ホウ
Kun’yomi たから
Nanori ほ

Origine

Le caractère associe un symbole de toit ou de maison en haut à du jade en bas. Autrefois, le jade était l'un des matériaux les plus précieux et de grande valeur ; en montrant du jade stocké en sécurité sous un toit, le caractère représente quelque chose de précieux conservé et protégé. Cette idée visuelle d'un objet précieux gardé en sécurité dans un foyer en est venue à signifier le trésor ou la richesse au sens large.

宝 8 traits

Composants

  • 宀 radical en haut
  • 玉 élément de sens en bas

Mots courants

  • 国宝 こくほう trésor public
  • 宝庫 ほうこ trésor; mine (de richesses)
  • 宝石 ほうせき pierre précieuse
  • 重宝 ちょうほう commodité; trésor sans prix
  • 宝物 たからもの objet précieux; trésor
  • 宝飾 ほうしょく bijoux et parures; joaillerie
  • 宝くじ たからくじ lotterie
  • 人間国宝 にんげんこくほう trésor national vivant

Kanji apparentés

Même radical
Composants communs

Références

Traits
8
Radical Kangxi
40
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1139 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05B9D