Sens et lectures

pays

On’yomi コク
Kun’yomi くに
Nanori くな、こ

Origine

Le caractère 国 représente une zone délimitée ou un espace clos, indiqué par le cadre carré qui entoure le centre. Le composant 玉 au milieu sert d'indice phonétique pour la prononciation, et non de partie du sens. Ensemble, le cadre englobant en est venu à représenter l'idée d'un territoire défini ou d'une nation — un pays est après tout une terre enclose à l'intérieur de frontières. La structure d'un carré dans un carré renforce cette idée de domaine délimité et organisé.

国 8 traits

Composants

  • 囗 radical encadrement
  • 玉 indice phonétique
  • 囗 radical encadrement

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 愛国 あいこく amour de la patrie; patriotisme
  • 異国 いこく pays étranger
  • 一国 いっこく un pays
  • 英国 えいこく Royaume-Uni; Grande-Bretagne
  • 王国 おうこく monarchie; royaume
  • 外国 がいこく l'étranger; pays étranger
  • 各国 かっこく chaque pays
  • 韓国 かんこく Corée du Sud; République de Corée

Références

Traits
8
Radical Kangxi
31
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 3 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+056FD