Sens et lectures

rêve, vision, illusion

On’yomi ム、ボウ
Kun’yomi ゆめ、ゆめ.みる、くら.い

Origine

Ce caractère semble combiner le radical du toit (les traits du haut qui ressemblent à une maison ou à un abri) avec des éléments suggérant l'obscurité ou l'obscurité en dessous. La formation reflète probablement la façon dont les rêves se produisent dans la sombre quiétude du sommeil, lorsque l'on est allongé sous un toit la nuit. La forme générale du caractère évoque cet espace intérieur clos où se produisent les rêves — un monde mental privé caché du regard extérieur. Avec le temps, cette idée visuelle d'être enfermé dans l'obscurité en est venue à représenter le concept abstrait des rêves et des visions eux-mêmes.

13 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (夢).

  • élément de sens

Mots courants

  • 悪夢 あくむ cauchemar; mauvais rêve
  • 初夢 はつゆめ premier réve de l'année
  • 夢幻 むげん fantaisie; rêve
  • 夢想 むそう rêverie
  • 夢中 むちゅう dans un rêve; fou de ..
  • 夢にも ゆめにも même dans un rêve

Références

Traits
13
Radical Kangxi
36
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 943 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05922