Sens et lectures
nuit, soirée
On’yomi ヤ
Kun’yomi よ、よる
Origine
Ce caractère semble être un pictogramme montrant une personne dans l'obscurité. Le côté gauche représente une silhouette ou une personne, tandis que le côté droit représentait à l'origine la nuit ou l'obscurité — peut-être des nuages ou l'absence de lumière. Avec le temps, le dessin s'est simplifié pour donner les traits que nous voyons aujourd'hui, mais l'idée de base est restée : une personne pendant la nuit. Ce lien visuel entre la forme humaine et l'obscurité de la nuit a conduit le caractère à signifier « la nuit » ou « le soir ».
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (夜).
Mots courants
Références
- Traits
- 8
- Radical Kangxi
- 36
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 487 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+0591C