Sens et lectures

beaucoup, nombreux, fréquent

On’yomi
Kun’yomi おお.い、まさ.に、まさ.る

Origine

Ce caractère montre le même composant deux fois — le symbole du « soir » ou du « crépuscule » empilé sur lui-même. En doublant l'image, le caractère exprime l'idée d'abondance ou de multiplicité : tout comme le crépuscule arrive de manière répétée chaque jour, cette forme doublée suggère des choses qui se produisent plusieurs fois ou qui existent en grande quantité. Plus vous montrez quelque chose, plus vous en avez, donc répéter l'élément visuel crée le sens de « beaucoup » ou « de nombreux ».

6 traits

Composants

  • radical en haut
  • élément de sens en bas

Mots courants

  • 過多 かた excès; surplus
  • 多い おおい beaucoup; nombreux
  • 多寡 たか quantité
  • 多額 たがく somme importante; élevé
  • 多岐 たき divers; ramifié
  • 多彩 たさい varié
  • 多才 たさい talentueux
  • 多湿 たしつ haute humidité

Références

Traits
6
Radical Kangxi
36
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 139 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+0591A