Sens et lectures
au moyen de, parce que, en vue de, comparé à
On’yomi イ
Kun’yomi もっ.て
Nanori もち
Origine
Le caractère 以 semble combiner une personne (人, le composant classificateur sur la droite) avec un indice phonétique sur la gauche qui suggère la prononciation « i ». Le sens s'est développé à partir de l'idée de base d'une personne utilisant ou employant quelque chose, qui a évolué vers les sens plus abstraits de « au moyen de » ou « parce que ». Au fil du temps, le sens du caractère est passée de l'action concrète d'utiliser aux relations grammaticales et logiques que nous voyons aujourd'hui, où il indique comment ou pourquoi quelque chose se produit.
Composants
- 3+6+1
- 人
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 9
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 126 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+04EE5