Significado y lecturas

beber

On’yomi イン、オン
Kun’yomi の.む、-の.み

Origen

Este carácter combina dos partes: a la izquierda está el radical de «comida», que lo clasifica como un carácter sobre comer y beber. A la derecha está el componente , que actúa como una «pista fonética» sugiriendo la pronunciación del carácter. El significado del carácter de «beber» o «tomar» se desarrolló a partir del concepto básico de consumir algo, ya sea líquido o sólido, lo cual encaja naturalmente con el clasificador de comida. Con el tiempo, el carácter también adquirió el significado de «fumar», ya que fumar implica inhalar algo de manera similar a como beber implica consumir un líquido.

12 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • parte de significado derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 飲む のむ tragar; ingerir
  • 飲酒 いんしゅ alcohol potable (sake)
  • 飲食 いんしょく comida y bebida; comiendo y bebiendo
  • 飲料 いんりょう bebida
  • 飲食店 いんしょくてん restaurante; establecimientos donde sirven comida y bebida
  • 飲料水 いんりょうすい agua potable; agua de beber
  • 飲み水 のみみず agua potable; agua de beber
  • 飲み物 のみもの bebida

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
184
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 969 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+098F2