Significado y lecturas
falta, carestía, romperse, agrietarse, faltar, carecer
Origen
El carácter 欠 parece ser un dibujo simple de la cabeza de una persona inclinada hacia atrás con la boca bien abierta, capturando el momento de un bostezo o un jadeo. Los trazos superiores sugieren la cabeza, mientras que el espacio abierto en el medio representa la boca abierta. Esta imagen visual de una boca abierta se extendió naturalmente a significados como «carencia» o «vacío»; así como un bostezo crea una abertura, cualquier cosa que falte crea un espacio vacío. Con el tiempo, la semejanza pictórica se estilizó más hacia la forma abstracta que vemos hoy, pero la imagen original de una boca abierta sigue siendo la base de todos sus significados relacionados.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (欠).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 4
- Radical Kangxi
- 76
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 860 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06B20