Significado y lecturas

edificio, mansión

On’yomi カン
Kun’yomi やかた、たて
Nanori たち

Origen

El lado izquierdo, un radical de comida, significaba originalmente un lugar donde la gente se reúne para comer y alojarse junta. El componente derecho sirve como pista fonética, indicándote más o menos cómo pronunciar el carácter (kan). Juntos, estas partes se combinan para crear un carácter que significa un gran edificio o mansión, una estructura sólida donde mucha gente se reuniría, probablemente para cenar, hospedarse o con fines oficiales. Con el tiempo, el significado se expandió para abarcar edificios grandes y palacios de manera más general.

16 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 開館 かいかん apertura (del día, de una biblioteca, museo, cine)
  • 館長 かんちょう director
  • 公館 こうかん residencia oficial
  • 別館 べっかん anexo (de un edificio)
  • 本館 ほんかん edificio principal
  • 旅館 りょかん hostal; fonda (estilo japonesa)
  • 会館 かいかん sala de reuniones; salón de actos
  • 館内 かんない en el edificio

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
184
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 613 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+09928